tequila

Tequila comes from Mexican Spanish tequila, itself named after the town of Tequila in the Mexican state of Jalisco.

The word moved from being a place name to being the name of the drink distilled there, and then passed into English as a borrowing.

No related English cognate is given in the facts — the word entered English simply as a direct borrowing from Mexican Spanish.