augur

Augur comes from the Latin augur, a word of uncertain origin, related to the Latin verb augurō, meaning "to interpret omens."

Beyond its Latin roots, the facts here don't tell us how its use shifted over time, so we'll leave that honestly unsaid.

It's closely tied to the Latin augurō, "to interpret omens," which shares its root — but no further English cognates are confirmed here.