inclement

From Latin inclēmēns, meaning "unmerciful" or "severe," formed from in- ("not") plus clēmēns ("mild, placid").

The facts available don't trace a shift in meaning beyond its Latin sense of severity — it seems to have carried the idea of harshness from the start.

It shares its root with "clemency," the mercy that inclement weather notably lacks.