ghoul

English borrowed "ghoul" from French "goule," which came from Persian "ġul," itself from Arabic "ḡūl."

The facts available only trace its path through languages, not a shift in meaning — it seems to have carried its unsettling sense along the whole route.

No related English word is given in the facts beyond the chain of borrowing itself: Arabic to Persian to French to English.