robin

Robin is short for robin redbreast, and traces back to the Middle English name Robynett, itself a diminutive of the name Robyn — the medieval form of Robin.

What began as a nickname for a boy named Robin became attached to the bird through the pet name 'robin redbreast,' and eventually the bird kept just the first part of that name for itself.