probate

Probate comes from Middle English probate, from Latin probatus, the past participle of probare, "to test, examine, judge of."

The word carried its Latin sense of examining and judging into English, where it settled into the specific legal task of officially testing whether a will is valid.

It shares its root with probe and prove — both descend from the same Latin verb probare, meaning to test or demonstrate as true.