nemesis

From the name of Nemesis, the Ancient Greek goddess of retribution.

The facts don't give further detail on how the word's meaning shifted over time beyond its divine origin.

No related or cognate word is supported by the facts given.