kudos

Kudos comes from the Ancient Greek κῦδος (kûdos), meaning "praise" or "renown." English borrowed it directly as a learned term, keeping its Greek form intact.

The facts available don't describe a shift in meaning — kudos entered English carrying the same sense of praise and renown it had in Greek.

No related English word is indicated by the available facts.