gardenia

The word comes from the translingual scientific name Gardenia, which was given in honor of Dr. Alexander Garden, a Scottish naturalist.

The facts on hand don't describe a shift in meaning — the name has simply carried Garden's identity forward as a flower's label.

It shares its root with the surname Garden itself, since the plant name was built directly from the naturalist's name.