dahlia

The flower was named in 1791 by the Spanish botanist Antonio José Cavanilles, who chose the name to honor the Swedish botanist Anders Dahl.

The name has stayed a straightforward tribute since its coining in 1791, with no recorded shift in meaning.

The facts given don't support any cognate or related English word beyond the personal name Dahl itself.