critique

English took "critique" directly from French "critique," an unadapted borrowing, which itself came from New Latin "critica," the feminine form of "criticus," meaning critical.

Because it entered English as an unadapted borrowing, it kept its French spelling and form rather than being reworked into a more typically English shape.

It shares its root with "critic," both tracing back to the same Latin "criticus."