ambience

Ambience is built from ambient plus the suffix -ence, which turns a descriptive quality into a noun naming that quality itself.

The facts on hand don't trace a shift in meaning — just the simple act of adding -ence to ambient to name the state it describes.

Its closest relative is ambient itself, the adjective it was built directly from.